Британская контрразведка на русском языке
МИ-5 — легендарный отдел британской контрразведки, воспетый в саге о Джеймсе Бонде — разумеется, имеет свой сайт. Он используется, в частности, для получения информации о шпионской деятельности разведслужб на территории Великобритании. Их деятельность в последнее время стала главной помехой, отвлекающей МИ-5 от борьбы с международным терроризмом. В связи с этим сайт контрразведки переведен на русский и мандаринский диалект китайского языка, сообщает газета «The Times».
В MИ-5, пишет «The Times», считают, что после перевода сайта проживающие в Великобритании выходцы из РФ и КНР будут более охотно делиться информацией спецслужб их родных государств. Кроме того, этот шаг должен напомнить Москве и Пекину, что британские спецслужбы внимательно следят за их агентами.
При этом, продолжает «The Times», носители русского и китайского не смогут воспользоваться сервисом отправки электронных сообщений, который пока не поддерживает иероглифы и кириллицу. Сообщения о замеченных ими шпионах выходцам из РФ и КНР придется отправлять в британскую контрразведку по обычной почте.
До последнего времени информация на сайте MI5 публиковалась на английском, валлийском и арабском языках, а также на урду — официальном языке Пакистана, также широко распространенном в Индии.
Источник:
Ещё рекомендуем прочитать:
ACAP — средство от «пауков»
«Softline» и «Mail.ru» вручат «Софт года – 2007»
Россия и Украина переживают нашествие гуру юзабилити
Иран ждет "почтовая блокада"
Хакеры вывели из строя сайт СПС
К списку статей |