Все статьи

Сетевой слэнг как хранитель языковой традиции

Оказывается, стремительно распространившийся в среде пользователей интернет-мессенджеров и форумов сетевой жаргон не только не уничтожает язык, а напротив, воплощает в себе «лингвистическое возрождение». По крайней мере, применительно к английскому языку. Именно это пытаются доказать в статье, которая готовится к публикации в весеннем номере журнала «American Speech» исследователи из Торонтского университета Сали Тальямонте и Дерек Денис (содержание этой статьи пересказывает «Ars Technica»).

Ученые изучили свыше миллиона слов из переписки пользователей в возрасте от 15 до 20 лет и сравнили их с 250 тысячами слов живой речи. Оказалось, что в интернет-диалогах подростки не так уж и часто используют сокращения, как принято считать. На выраженьица вроде «LOL» (laugh out loud) или «OMG» (oh my God) приходится лишь 2,4 процента всех высказываний. К слову сказать, те, кого мы традиционно считаем испорченным поколением, в 90 процентах случаев предпочитают использовать правильное «you» вместо лихого жаргонного «u». И, в дополнение ко всему, гораздо правильнее строят фразы в письменной речи.

Изучением сетевой лексики мистер Тальямонте занимается уже несколько лет. Еще в 2006 году он утверждал, что юзеры очень живо управляются с языком, а потому тем, кто опасается за их грамотность, волноваться не стоит.

Ещё рекомендуем прочитать:

Дорога к храму лежит через виртуал?..
«Powerset» — ищет со смыслом
В Европе разворачивается интернет-антитеррор
РБК поживится на детях
Британская интернет-реклама догоняет

Внимание!
Цитирование авторских материалов допускается только при условии прямой гиперссылки на «Introweb.ru»!